НОВОСТИ

ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ ФОНДА СОДЕЙСТВИЯ КАДЕТСКИМ КОРПУСАМ им. АЛЕКСЕЯ ЙОРДАНА
ГОСПОЖЕ ОЛЬГЕ БАРКОВЕЦ

Уважаемая госпожа Генеральный директор!

В последние годы сербский город Белая Церковь с большой радостью соприкасается с русской историей и русской культурой, все больше осознает себя частью и этой истории и культуры. Благодаря проводимым Вашим Фондом кадетским сборам, выставкам, концертам и другим мероприятиям в общественное сознание после долгих лет забвения возвращаются "русские" темы, связанные с пребыванием в Белой Церкви в 1920-1940 гг. многочисленной русской колонии, Русского кадетского корпуса и Мариинского девичьего института, возведением Русской церкви.

Мы рады, что ежегодно гостями нашего города становятся десятки российских ребят и девушек, участвующих в кадетских сборах, что на улицах и площадях нашего города вновь зазвучала русская речь, русская музыка и песня, а на площади Русских кадет, открытой в 2006 г., и в городском саду вновь играет русский кадетский оркестр.
Выдвижение "русской" темы в центр общественного внимания побуждает нас, преподавателей русского языка, активизировать усилия по сохранению и расширению его позиций в учебных заведениях города и общины Белая Церковь. Для этого у нас есть возможности.

Во-первых, в условиях общего сокращения преподавания русского языка в Сербии в Белой Церкви и ее окрестностях русский язык удалось сохранить в большинстве школ, но он не оставался первым иностранным языком. Русский язык изучается в некоторых восьмилетках, но в этих восьмилетках небольшое число учеников. Большинство учеников, из городских школ, как второй иностранный язык изучает немецкий язык.

Во-вторых, мы располагаем квалифицированным корпусом преподавателей русского языка, в котором удачно сочетаются молодые и опытные кадры. Все проходят регулярную аттестацию, участвуют в семинарах по повышению квалификации. Для оказания взаимной помощи и координации работы в городе создан Совет преподавателей русского языка.

В-третьих, курс на сохранение и расширение позиций русского языка пользуется поддержкой руководства города и общины, которое в этом видит предпосылку включения Белой Церкви в контекст сербско-российского экономического сотрудничества.

Вместе с этим у нас есть ряд трудностей. К сожалению, преподаватели русского языка, в отличие от преподавателей других иностранных языков, слабо обеспечены современной учебной, методической и страноведческой литературой. У нас практически нет художественной литературы для школьного чтения. Отсутствие детской литературы, прежде всего, красочных книг с русскими сказками существенно затрудняет работу в младших классах, не позволяет внедрять русский язык в дошкольные учебные заведения, что активно практикуется в преподавании английского и других языков. И, наконец, возможно, самое главное - в современном преподавании и изучении иностранных языков, мы не располагаем современной материально-технической базой, которая бы позволила использовать информационные технологии в учебном процессе. В этом, к сожалению, мы далеко отстали от других языков.

Выход, по нашему мнению, состоял бы в создании на базе одной ведущих школ, предположительно средней технической школы, кабинета русского языка, наполнение которого позволило бы перевести преподавание (изучение) русского языка на современные рельсы, достойно выдерживать конкуренцию с другими языками. Такой кабинет обслуживал бы все те школы Белой Церкви и ее окрестностей, в которых сохранился русский язык или в которых могли бы быть открыты классы с его преподаванием. По нашему мнению, в близкой перспективе он мог бы вырасти в образовательный центр по русскому языку для всего прилегающего к Белой Церкви региона.

Летом с.г., во время Третьего кадетского сбора мы делились с Вами соображениями о положении и перспективах русского языка в учебных заведениях нашего города и, как нам кажется, встретили с Вашей стороны понимание наших проблем. В связи с этим от имени Совета преподавателей русского языка обращаемся к Вам с просьбой оказать нам содействие в создании в Белой Церкви -как мы уже вслед за Вами говорим - в столице русского кадетства за рубежом, современного кабинета русского языка. Заверяем Вас, что в случае положительного решения вопроса, приложим максимум усилий, чтобы использовать его ресурсы для приобщения к русскому языку и русской культуре как можно более широкого круга сербских школьников.

Не скрываем от Вас надежду на то, что одним из ключевых мероприятий "русских дней", которые состоятся в Белой Церкви летом 2011 года в связи с проведением Четвертого кадетского сбора воспитанников российских кадетских корпусов, могло бы стать торжественное открытие Кабинета русского языка.

С искренним уважением,

Председатель Совета преподавателей русского языка Общины и города Белая Церковь
Драгана Томович

Смотрите также:
Письма из Сербии. Желько Црногорац